ترجم إيطالي عربي التأكد من الجودة

إيطالي

عربي

Per certa gente sara’ di sicuro un miglioramento. Questa e' divertente.

تاكدى من جودة العمل
Regola numero uno: avere sempre una via duscita.

- القاعدة الأولى: تأكد من وجود مخرج
Controllate che ci sia un vassoio con kit da intubazione.

.تأكدي من وجود أدوات البضع وعدة التنبيب
Malak, va' a vedere se c'è un modo per bloccarla.

ماليك"، ادخل" و تأكد من وجود قفل
Stanno cercando di verificare che le cassette esistano.

و هُم يُحاوِلونَ التَأكُّد مِن وُجودِها
Deve aver saputo della minaccia.

هو يريد التأكد من وجود تهديد هنا
Volevo solo assicurarmi che ci fossero tutti e tre.

اريد التأكد من وجود ثلاثتهم بالداخل
Assicurati che ci siano delle guardie alla porta.

تأكد من وجود حراس على الباب
Si è anche accertato che lei avesse quell'arma, vero?

وتاكد من وجود هذا السلاح لديك اليس كذلك؟
Voglio Zubaidi con me nell'auto di testa, intesi? - Jack, voi veniteci dietro.

(تأكد من وجودي مع الـ(زبيدي بنفس السيارة